Access to cultural participation should be a right. Aware of this, FITEI is determined to make its program and services more accessible to match and respect the diversity of its public. Through a series of measures and conditions that are gradually being implemented, the festival aims to promote physical, social and intellectual access and provide an inclusive experience to all people looking to consume culture.

PHYSICAL ACCESS

All theatre halls hosting the FITEI 46 selection are adapted for people with reduced mobility, including people in wheelchairs.
Public access to these spaces is also more comfortable due to public transport and parking proximity.

FITEI ABERTO
FITEI has a section dedicated to parallel activities – FITEI Aberto – which has a set of entirely free initiatives open to the public.

FITEI SAFE SPACE
The festival wants to guarantee the well-being of all its audience so that they can freely enjoy the best that culture has to offer. To this end, FITEI created a completely safe space for communicating discriminatory nature situations. Therefore, if you have experienced any of these situations during the festival in the theatres that welcome the event, do not hesitate to contact us at acessibilidade@fitei.com.

TRANSLATION
Teatro Bombón Gesell – show in Portuguese, translated into Spanish and English
Hamlet – show in Spanish, translated into portuguese
O Sistema – show in Portuguese and English, translated into English and Portuguese
Una Isla – show in Spanish, translated into Portuguese
Moria – show in Spanish, translated into Portuguese

SUBTITLE FOR THE DEAF AND HARD-OF-HEARING
Hamlet
Una Isla
Moria

PORTUGUESE SIGN LANGUAGE
Se eu fosse Nina

CONVERSATIONS AFTER SHOW
#5 Bochizami
Cosmos
Piloto
Hamlet
Que não se fale dos velhos tempos
Una Isla
Condomínio
Limbo
Subterrâneo

For improvement suggestions or more information: acessibilidade@fitei.com
ConnectUp sets in place an international cultural initiative for the target group 12+ in order to counteract the process of increasing social and cultural division across Europe. To achieve the aim of cultural inclusion it is essential to provide opportunities for young people to actively engage with different nationalities, cultures and social groups and to remain open to other people and life experiences.

LEADING ORGANISATION
The University of Agder (Faculty of Fine Arts) is an internationally oriented university in Norway aiming to be on the cutting edge of innovation, education and research. www.uia.no

SUPPORT
ConnectUp is a larger scale cooperation project under the EU Culture Funding Stream Creative Europe for the four-year-period 12/2019 till 11/2023

OBJECTIVES
Diversity, Artistic Variety, Participation, Theater Mediation

PARTNERS

THEATRES
Białystok Teatr Lalek, Poland
Derby Theatre, UK
Divadlo Alfa, Czech Republic
Dschungel Wien, Austria
Ich bin O.K., Austria
K.D. Pinklec, Croatia,
Landesbühnen Sachsen, Germany
LGL - Lutkovno gledališče, Slovenia
Teatro Elsinor, Italy
Teatro O Bando, Portugal
Theatr Genedlaethol Cymru, UK

FESTIVALS
The Norwegian Assitej Festival, Norway
FITEI, Portugal
Puppet-No-Puppet, Poland
Departure Lounge, UK
Skupova, Czech Republic
Segnali, Italy
Assitej Croatia, Croatia
Lutke, Slovenia