Empoderamientos

Hemos querido que cada año el FITEI se centrase en un tema monográfico. Este tema sirve para guiar las actividades paralelas y para dotar al FITEI de un lenguaje común que permita un diálogo más horizontal tanto con los artistas como con el público. Este FITEI 2018 no es excepción y queremos que el tema permita reflexionar y debatir sobre los empoderamientos. Este tema no pretende condicionar a los artistas, sino ayudar a orientar el discurso de sus obras con toda la apertura que necesitan para ser captadas.
Con empoderamientos, nos referimos a la necesidad de dar poder a quien normalmente no lo tiene: A la mujer, las minorías étnicas, al pobre, al habitante del sur de Europa, al habitante del sur del mundo, al indígena, y muchos otros ejemplos que nos permiten reflexionar e reconsiderar la idea del centro y la periferia, así como la propia idea de verticalidad jerárquica.
En una programación que no pretende ser paternalista ni ocupar el lugar de expresión del otro, intentamos jugar con las diferencias y mantener la diversidad estilística y generacional que ha caracterizado al Festival.
Caranguejo Overdrive es una producción de Brasil, de Aquela Companhia; Mendoza, una producción mexicana de Los Colochos; An House In Asia de los catalanes Agrupación Señor Serrano; Correo, de la chilena Paula Aros Gho; Altíssimo del Pernanbuqueño Pedro Vilela; la residencia artística de Yo Escribo y Vos Dibujás, es el regreso del argentino Federico León y constituyen grandes atractivos internacionales para el certamen de este año. La nueva obra de Victor Hugo Pontes, Margem, basado en Capitães da Areia de Jorge Amado, adaptado por Joana Craveiro, com un gran elenco jóvenes actores. La nueva obra de Marco Martins, Provisional Figures: Great Yarmouth, sobre a emigración portuguesa a esta pequeña ciudad inglesa en la
última década. Cuatro creadoras estrenan suas nuevas obras en el festival, Sara Barros Leitão, Ana Luena, Raquel S. y Diana de Sousa. André Amálio piensa el pos‑colonialismo en su Trilogia, Nuno M. Cardoso la animalidad en el estreno de Lulu y Miguel Bonneville la transexualidad e el feminismo revisitando en su obra de 2008 MB#6, y estrenando una versión para 2018, a la luz de la evolución crítica de los temas.
Podremos ver también en Oporto dos compañías independientes, Teatro Didascália y el Teatro Noroeste, además de las más recientes y tan esperadas obras de Paulo Ribeiro e Tonán Quito. El festival propone también varias actividades paralelas y una sección formativa titulada “Esto no es un escuela FITEI”. Las actividades tendrán lugar en Oporto, Matosinhos, Viana do Castelo y Felgueiras, y a partir de este año nos congratula que Gaia también se haya juntado a esta fiesta del teatro, una colaboración que seguro se mantendrá y ganará peso en los próximos festivales.
Queremos continuar a entender el FITEI como un espacio de resistencia, de apoyo a la diversidad, de transgeneracionalidad, un espacio de empoderamiento del propio tejido artístico portugués e ibero‑americano. Aún falta mucho por hacer pero nos parece que este es el camino.

Gonçalo Amorim
Director Artístico, FITEI